🌟 어르고 뺨 치다

谚语

1. 사람을 그럴듯한 말로 구슬려서 해를 입히다.

1. 台上握手，台下踢脚；嘴上说好话，脚底使绊子: 用花言巧语哄骗人，来加害于他。

🗣️ 配例:

사기꾼은 그럴듯한 말로 사람들을 어르고 뺨 쳐서 돈을 뜯어냈다.
The swindler hustled people out of their money with plausible words.
회사는 어르고 뺨 치는 식으로 월급을 올려 주겠다고 한 후 힘든 일을 시켜 왔다.
The company has been giving me a hard job after offering to raise my salary like a grown-up and slap on the cheek.
♔ 이번 일만 고생하면 승진을 시켜 주겠다더니 오히려 해고를 당했어!
I'll give you a promotion if you work hard this time.darnie got fired!
♕ 어르고 뺨 친다더니 정말 기가 막히겠구나.
You said you were young and slapped. that must be amazing.

💕Start 어르고뺨치다 🌾End

Start 어

어 End

Start 르

르 End

Start 고

고 End

Start 뺨

뺨 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 职业与前途 (130) • 家庭活动 (57) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 致谢 (8) • 谈论失误经验 (28) • 业余生活 (48) • 打电话 (15) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 看电影 (105) • 利用医院 (204) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 家务 (48) • 查询路线 (20) • 外表 (121) • 宗教 (43) • 打招呼 (17) • 健康 (155) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 居住生活 (159) • 邀请与访问 (28) • 科学与技术 (91) • 叙述外貌 (97)